Links úteis indicados.

Associações profissionais
ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores
www.abrates.com.br

AIIC - Associação Internacional de Intérpretes de Conferência
http://www.aiic.net/

AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
http://www.aiti.org/

APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência
http://www.apic.org.br/website/home/

APT - Associação Portuguesa de Tradutores
http://www.apt.pt/

ATA - American Translators Association
www.atanet.org

ATPRIO - Associação dos Tradutores Públicos do Rio de Janeiro
http://www.atprio.com.br/pages/menu.htm

ATPIESP - Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo
http://www.atpiesp.org.br/

Associação dos Profissionais Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Estado do Rio de Janeiro - APILRJ
www.apilrj.org.br

CCIA - California Court Interpreters Association
www.ccia.org

 

BDÜ -Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
http://www.bdue.de/

FIT - Fédération Internationale des Traducteurs
FIT - International Federation of Translators
www.fit-ift.org

ITI - Institute of Translation and Interpreting
http://www.iti.org.uk

NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators, USA
http://www.najit.org

NACATA - National Capital Area Chapter of the ATA - USA
http://www.ncata.org/

STF - Société Française des Traducteurs
http://www.sft.fr/

STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia - Canada
http://www.stibc.org/

TILS - Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais
http://www.interpretels.hpg.ig.com.br/

 

 

SUBIR

 

Listas de Discussão

Glosspost - Multilingual Glossary URLs
http://groups.yahoo.com/group/GlossPost/

langue-fr- Langue française (Lista de discussão em francês)
http://fr.groups.yahoo.com/group/langue-fr/

Litterati
http://br.groups.yahoo.com/group/Litterati/

Tradinfo
http://groups.yahoo.com/group/tradinfo/

Trad-Livros
http://br.groups.yahoo.com/group/Trad-Livros/

TRAD-PRT
http://groups.yahoo.com/group/trad-prt/

Tradução - Regulamentação
http://br.groups.yahoo.com/group/trad-reg

Tradutores
http://br.groups.yahoo.com/group/tradutores/

Tradução Simultânea
http://groups.yahoo.com/group/trad-sim/

SUBIR

Grupos de Discussão de Ferramentas de Memória de Tradução

Dejavu-L
http://groups.yahoo.com/group/dejavu-l/

SDLX
http://groups.yahoo.com/group/sdlx/

Transit
http://groups.yahoo.com/group/transit_termstar/

Trans Suite 2000
http://groups.yahoo.com/group/ts2000_users/

TW_Users
http://groups.yahoo.com/group/TW_users/

WordFast
http://groups.yahoo.com/group/wordfast_pt/

Wordfisher
http://groups.yahoo.com/group/wfisher/

SUBIR

Dicionários

Dicionário Técnico de Fundição e Metalurgia
Inglês, Alemão, Português
Eng. Herbert Schwarz   herb.joi@terra.com.br
SOCIESC -- www.sociesc.org.br
Tel 0800-643-0133

Dicionário de Tecnologia Industrial
Inglês - Português
H. E. Philippsborn
Editora Interciência Ltda. (Rio)
http://www.editorainterciencia.com.br/default.aspx
vendas@editorainterciencia.com.br
Tel: (21) 2581-9378 / (21) 2241- 6916

Inter Active Terminology for Europe
http://iate.europa.eu

Buscas e pesquisas nos Dicionários on line
www.foreignword.com/tools/dictsrch.htm

Searchable database of links to glossaries on the Internet
http://www.proz.com/?sp=glosspost

Diccionarios.com - espanhol, francês e catalão.
http://www.diccionarios.com/

Glossário multilíngüe
http://www.logos.it/pls/dictionary/linguistic_resources.main?lang=en&source=resources

Provérbios
www.proverbios.com

Página com dezenas de links para dicionários da Língua Portuguesa
www.ipn.pt/opsis/litera/ligac15.htm

Dicionário europeu Eurodicautum
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp

Dicionários do Uol com várias alternativas: (somente para usuários do UOL)
http://www.uol.com.br/bibliot/

Michaelis
http://www.uol.com.br/bibliot/dicionar/

SUBIR

Informações para tradutores

Tips for translators
http://www.linguabase.com/tips.asp#RATES

João Roque Dias - Translation links for Translators, Interpreters and Restless Minds
http://www.jrdias.com/jrd-links-4.html

SUBIR

Revistas, jornais e boletins online

ATA Chronicle
http://www.atanet.org/bin/view.pl/12816.html

Cadernos de Tradução - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
http://www.cadernos.ufsc.br/

Ccaps - Translation and localization
http://www.ccaps.net/newsletter/newsletterpt.htm

Confluências - Revista de Tradução Científica e Técnica
http://www.confluencias.net/

DELTA - Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_issues&pid=0102-4450&lng=en&nrm=i

Intralinea - online Translation Journal of SITLeC - University of Bologna
http://www.intralinea.it/eng_open.php

JoSTrans - The Journal of Specialized Translation
http://www.jostrans.org/

Languages in Contrast
http://torvald.aksis.uib.no/corpora/1997-1/0255.html

Le Linguiste - Literature & Translation
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=14294&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Linguist Online - Official Journal of the Institute of Linguists
http://www.linguistonline.co.uk/

Magazines - Lista de revistas da área
http://www.foreignword.com/translators/magazines/magazines.htm

Meta: Journal des traducteurs
http://www.erudit.org/revue/meta/

Multilingual Computing and Technology
http://www.multilingual.com

New Voices in Translation Studies
http://www.iatis.org/newvoices/

O Língua - Revista Digital sobre Tradução
http://www.instituto-camoes.pt/cvc/olingua/04/index.html

Target - International Journal of Translation Studies
http://www.tau.ac.il/~toury/target/index.html

Trad Term - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia
FFLCH - USP
http://www.fflch.usp.br/citrat/

TTR: traduction, terminologie, rédaction
http://www.erudit.org/revue/ttr/

Revista Tradumàtica - traducció i tecnologies de la informació
http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num2/sumari.htm

Revue de recherché interdisciplinaire en texts et médias
Revista do Departamento de Literatura Comparada da Universidade de Montreal
http://www.post-scriptum.org/

Traduire - Revue de la Société Française des Traducteurs
http://www.sft.fr/presentation/Traduire.htm

Translation Journal
http://accurapid.com/journal/15index.html

Translation News
http://www.lai.com/lai/trnews.html

Translation Today e-zine
http://www.anukriti.net/tt/inagural.html

 

SUBIR

 

Anti-vírus

É muito importante ter um programa anti-vírus instalado e ativo em seu computador, e mais importante ainda é sempre verificar os trabalhos e arquivos recebidos ou enviados por disquete ou internet. Use estes sites para instalar e fazer atualizações.

AntiVir
www.free-av.com
 

McAfee ViruScan
www.mcafee.com

Norton Anti-virus
www.nortonweb.com
 

Anti-vírus EliaShim
www.eliashim.com

AVG Anti-vírus
http://www.grisoft.com

 

SUBIR

Sites de Busca na Web:

Google
 

SUBIR

 

Você tem um link interessante ?
Contribua! Envie para:
suporte@sintra.org.br

Queremos agradecer às diversas contribuições para esta seção de links úteis! Continuem participando!

[ Voltar ]