Tema de junho: Videogames hoje: plataformas, modelos de negócio, desafios e oportunidades, com Horacio Corral
Dia 24 de junho, às 19H30.
Nos últimos dez anos, a indústria de videogames passou por mudanças tecnológicas significativas, impactando diretamente o trabalho dos tradutores. Esta palestra abordará as principais inovações tecnológicas que moldaram a tradução de videogames, explorando o perfil do público gamer e os desafios enfrentados pelos tradutores.
Conheça Horacio Corral
Horacio Corral é um tradutor e professor de localização de videogames, natural de Buenos Aires, Argentina. Com mais de 10 anos de experiência na área, Horacio já capacitou mais de 1.000 alunos em cursos presenciais e a distância. Ele é um dos criadores do Supercurso de Tradução de Jogos, uma iniciativa pioneira em parceria com a Rook Traduções e a Translators 101. Também atua como professor na Faculdade LabPub e em cursos da Quijote, entre outras iniciativas. Além de sua atuação na tradução de jogos como "Odallus: The Dark Call", "Sword Legacy: Omen" e "Josh Journey: Darkness Totems", Horacio também trabalha no mercado editorial, onde fundou a Tacet Books, uma editora inovadora com mais de 1.000 livros digitais. Horacio é uma referência no mercado brasileiro de tradução e localização, constantemente aprimorando seus cursos com base no feedback dos alunos e nas tendências da indústria.