26 a 28 de julho de 2024
Atividades de networking de 25 a 28 de julho
Graduado em Relações Internacionais pela Universidade Federal de Sergipe (UFS), com pós-graduação em Gestão de Projetos pela Escola Superior de Administração, Marketing e Comunicação de Campinas (ESAMC) e em Tradução do Inglês pela Estácio de Sá. Trabalhou 7 anos no mundo corporativo e, desde 2020, é tradutor dos pares inglês > português e espanhol > português. Também trabalha com interpretação simultânea remota.
Resumo da Oficina "Planilhas de gerenciamento de tradução"
A oficina mostrará a importância de manter planilhas de controle para os projetos de tradução e exibirá alguns exemplos com fórmulas automatizadas. Com os arquivos apresentados, será possível acompanhar prazos, tipos e áreas de trabalho, pares de idiomas, números de palavras, tempo gasto, produtividade, entre outros indicadores. Todos os modelos de planilhas serão compartilhados com os participantes.