Ana Carolina de Freitas

Atualmente está como tutora à distância (Polo de Lages-SC) da

Especialização em Literaturas africanas de língua portuguesa e afro-
brasileira oferecida pelo Departamento de Língua e Literatura Vernáculas

(LLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (Bolsista Capes). É
professora particular de língua francesa, de literatura francesa e de
literaturas francófonas. Além disso, é pós-doutoranda no Departamento de
Linguística e Estudos Literários (LIST) e pesquisadora no Centre for
Literary and Intermedial Crossings - CLIC - da Faculdade de Artes e
Filosofia na Vrije Universiteit Brussel (Bruxelas- Bélgica) sob supervisão do
prof. Dr. Arvi Sepp e pesquisa a ''Biografia de Gustave Louis Lebon'' (sem
bolsa). Doutora em Estudos da Tradução (2021-2023), tese intitulada:
Tradução comentada do relato de viagem Phalanstère du Brésil: Voyage
dans l'Amérique Méridionale, de Louise Bachelet, de 1842 sob orientação
da profa. Dra. Marie-Hélène Catherine Torres (Professora aposentada da
UFSC) e co-orientação do prof. Dr. Kall Lyws Barroso Sales (Professor
adjunto do curso de Letras Francês da Faculdade de Letras da
Universidade Federal de Alagoas - UFAL) no Programa de Pós-Graduação
em Estudos da Tradução - PGET na Universidade Federal de Santa Catarina

- UFSC. Doutorado Sanduíche no Département Études ibériques et ibéro-
américaines da UFR langues et civilisations da Université Bordeaux

Montaigne (Bordeaux-França) sob supervisão da profa. Dra. Ilana
Heineberg (Responsable Pédagogique de la Licence Portugais Trilingue -
Langues, Littératures et Civilisations étrangères et Régionales LLCER et
Directrice du Centre Girlufi - recherches sur les pays de langue portugaise).
Mestra em Estudos da tradução (2018-2020), dissertação intitulada:

Tradução comentada de contos de fada: Le Prince Marcassin de Marie-
Catherine le Jumel de Barneville (Madame d'Aulnoy) sob orientação da

Profa. Dra. Marie-Hélène Catherine Torres no Programa de Pós-Graduação
em Estudos da Tradução - PGET na Universidade Federal de Santa Catarina
- UFSC (de acordo com a Plataforma Sucupira: os Estudos da tradução
pertencem a área básica: Letras/área de avaliação: Linguística e
Literatura). Possui Licenciatura em Artes Visuais (2023), Licenciatura em
Português (2022). Licenciatura em Pedagogia (2018) no Centro
Universitário Internacional - Uninter. Licenciatura plena em Letras -
Francês, pela Universidade Federal de Santa Catarina (Bacharelado: 2002 -
2007/ Licenciatura: 2010 - 2012). Especializou-se em Gestão Estratégica
de Pessoas pela Universidade Gama Filho (2009-2010). Email:
anacarolzen9@gmail.com. (Texto informado pelo autor)