Especialidades
Administração, Negócios e Finanças , Artes e Ciências Humanas , Direito e/ou Tradução Comercial , Informática e TI , Interpretação , Interpretação (Simultânea / Consecutiva) , Interpretação Simultânea , Juramentada, Juramentada, Marketing , Revisão , Revisão Técnica , Tradução , Tradução Áudio Visual (dublagem, legendagem e closed caption) , Tradução audiovisual (dublagem e/ou legendagem, closed caption) , Tradução Literária , Tradução Religiosa , Tradução Técnica , Transcrição , Turismo , Versão
Sobre mim
Sou tradutora desde 2018, muito embora tenha intercalado a tradução com outras áreas correlatas desde então. Meu principal par de idiomas é Português Brasileiro Inglês, mas estou buscando mercado no par Português Brasileiro Espanhol. Formada nos cursos de Tradução PortuguêsEspanhol e Interpretação PortuguêsInglês do QuijoTe, faço um pouco de tudo em termos de tradução, muito embora a parte de negócios tenha começado a aparecer mais (graças a Deus, porque marketing nisso não tá faltando, e também é a minha primeira formação), e estou estudando para o concurso de Tradutor e Intérprete Público. Também sou membro do Chartered Institute of Linguists, do Reino Unido, onde entrei como estudante e depois consegui, a muito custo, bancar o valor de Associate. Não sei mais o que poderia colocar aqui sobre mim, portanto, me coloco à disposição para quaisquer esclarecimentos que se façam necessários.