TRADUTOR(A) JURAMENTADO(A)
Paloma Bueno Fernandes dos Santos
Matrícula SINTRA: 2375
Especialidades
Administração, Negócios e Finanças , Indústria e Tecnologia , Informática e TI , Interpretação , Interpretação (Simultânea / Consecutiva) , Interpretação Educacional , Interpretação Educacional , Interpretação Simultânea , Jornalismo , Libras , Marketing , Outra(s) , Outra(s) , Tradução , Tradução Áudio Visual (dublagem, legendagem e closed caption) , Transcrição
Sobre mim
Pós-graduada em interpretação da Libras. Graduação em Gestão de Recursos Humanos.
Mais de 12 anos de experiência profissional como intérprete de Libras e 18 anos de contato com a comunidade Surda e estudo da Libras.
Atuo em eventos com ênfase nas áreas: corporativo, educação, audiovisual, comunicação e marketing, empreendedorismo, inovação e tecnologia.
Atualmente nos Jornais da TV Cultura, já passei por TVs Legislativas, TV Guarulhos, Band, LBV e GloboNews.
Filiada à ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes desde 2015, APIC desde 2021, SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores desde 2017.
Ampla experiência em interpretação remota nas principais plataformas de transmissão: vMix Call, OBS Ninja, Zoom.
Tenho um estúdio com estrutura robusta, equipado com câmera e iluminação profissional, conexões de internet cabeadas configuradas em VPN balanceador e backup de energia.
Como tradutora de Libras no audiovisual, traduzi dezenas de filmes, centenas de janelas de Libras para comerciais de TV e internet: publicitários, propagandas eleitorais, institucionais.
Mais de 12 anos de experiência profissional como intérprete de Libras e 18 anos de contato com a comunidade Surda e estudo da Libras.
Atuo em eventos com ênfase nas áreas: corporativo, educação, audiovisual, comunicação e marketing, empreendedorismo, inovação e tecnologia.
Atualmente nos Jornais da TV Cultura, já passei por TVs Legislativas, TV Guarulhos, Band, LBV e GloboNews.
Filiada à ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes desde 2015, APIC desde 2021, SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores desde 2017.
Ampla experiência em interpretação remota nas principais plataformas de transmissão: vMix Call, OBS Ninja, Zoom.
Tenho um estúdio com estrutura robusta, equipado com câmera e iluminação profissional, conexões de internet cabeadas configuradas em VPN balanceador e backup de energia.
Como tradutora de Libras no audiovisual, traduzi dezenas de filmes, centenas de janelas de Libras para comerciais de TV e internet: publicitários, propagandas eleitorais, institucionais.
Idiomas
Libras
Português
Português
Libras
Entre em contato
Preencha o formulário abaixo e envie sua mensagem para este tradutor.
Todos os tradutores juramentados filiados ao SINTRA são profissionais qualificados e comprometidos com a ética da profissão. O SINTRA não se responsabiliza pelas informações prestadas pelos profissionais, cabendo ao contratante verificar a adequação do serviço às suas necessidades.
Outros tradutores juramentados
37
Anos de Existência
SINTRA
Sindicato Nacional dos Tradutores
No SINTRA você encontra um tradutor e intérprete, Sintra é a sigla de “Sindicato Nacional dos Tradutores”, entidade oriunda de um grupo de tradutores que se abrigava, no Rio de Janeiro, desde o início dos anos setenta, na SBAT – Sociedade Brasileira de Autores Teatrais. A primeira conquista desta antiga associação de tradutores foi o reconhecimento da profissão de tradutor, o que se deu em 1988.(1)
Com o SINTRA todo o processo de escolha de um Tradutor é simples e o melhor SEGURO.
Você pode facilmanete encontrar um tradutor ou intérprete solicitar cotações de serviços de traduções juramentadas e técnicas.
Falar diretamente com o profissional, sem intermedios ou burocracias.
Serviço de tradução confiável e com preços tabelados.
Você pode facilmanete encontrar um tradutor ou intérprete solicitar cotações de serviços de traduções juramentadas e técnicas.
Falar diretamente com o profissional, sem intermedios ou burocracias.
Serviço de tradução confiável e com preços tabelados.
Encontre um Tradutor Agora