TRADUTOR(A) JURAMENTADO(A)
Rony Carvalheiro
Matrícula SINTRA: 2568
Especialidades
Administração, Negócios e Finanças , Administração, Negócios e Finanças , Interpretação , Interpretação , Interpretação (Simultânea / Consecutiva) , Interpretação (Simultânea / Consecutiva) , Interpretação Comunitária , Interpretação Comunitária , Interpretação consecutiva , Interpretação consecutiva , Interpretação Educacional , Interpretação Educacional , Interpretação médica , Interpretação médica , Interpretação Simultânea , Interpretação Simultânea , Jornalismo , Jornalismo , Libras , Libras , Marketing , Marketing , Medicina, Área da Saúde e / ou Ciências Biológicas / Naturais , Medicina, Área da Saúde e / ou Ciências Biológicas / Naturais , Tradução , Tradução , Tradução Áudio Visual (dublagem, legendagem e closed caption) , Tradução Áudio Visual (dublagem, legendagem e closed caption) , Tradução audiovisual (dublagem e/ou legendagem, closed caption) , Tradução audiovisual (dublagem e/ou legendagem, closed caption) , Turismo , Turismo
Sobre mim
Sou especialista em Libras a Língua de sinais Brasileira. Coordeno equipe de professores e intérpretes. Atuo em diversos âmbitos na área de inclusão da pessoa Surda: educação, saúde, jurídica, contextos midiáticos como TV e publicidade em geral, ministro aulas particulares, em grupos, aulas de fluência e conversação em Libras, planejo e ministro cursos in company e em escolas públicas e/ou privadas.
Sou consultor e presto treinamentos para aperfeiçoamento e reciclagem de Intérpretes iniciantes e também veteranos.
Moro na capital Paulista e trabalho como Tradutor-Intérprete e Professor de Libras - certificado pelo Prolibras/MEC/UFSC em acordo com o decreto 5626/05 -, também sou Professor, Coordenador e CEO da escola Verbo em Movimento, uma instituição especializada na capacitação para intérprete e professor de Libras, onde também ministro palestras, oficinas e presto serviços de Tradução, Interpretação consultoria sobre inclusão e acessibilidade da pessoa Surda, conscientização sobre a importância da aquisição da Libras, situações envolvendo a surdez e pessoas com deficiência.
SOU VOLUNTÁRIO POR UMA SOCIEDADE ACESSÍVEL
Desde 2015 atuo como voluntário no Centro de Educação para Crianças Surdas Rio Branco - CES. Prestando serviços de tradução e interpretação em Libras-Português / Português e auxiliando no setor de comunicação e publicidade.
Em 2019 iniciei uma parceira com a FEESP - Federação Espírita do Estado de São Paulo, ministrando curso básico de Libras gratuitamente para os funcionários da instituição.
No ano de 2020, em plena pandemia, firmei a parceria com o IPq - Instituto de Psiquiatria de São Paulo através do projeto de intérpretes de Libras voluntários entre o PROSOL e a Escola Verbo em Movimento, sob minha coordenação, com o objetivo de viabilizar o atendimento em Libras dos pacientes Surdos e seus familiares. O IPq é pioneiro neste projeto e a única instituição da área da saúde a ter um projeto com esta magnitude em prol da acessibilidade e direito linguístico da Comunidade Surda.
Sou consultor e presto treinamentos para aperfeiçoamento e reciclagem de Intérpretes iniciantes e também veteranos.
Moro na capital Paulista e trabalho como Tradutor-Intérprete e Professor de Libras - certificado pelo Prolibras/MEC/UFSC em acordo com o decreto 5626/05 -, também sou Professor, Coordenador e CEO da escola Verbo em Movimento, uma instituição especializada na capacitação para intérprete e professor de Libras, onde também ministro palestras, oficinas e presto serviços de Tradução, Interpretação consultoria sobre inclusão e acessibilidade da pessoa Surda, conscientização sobre a importância da aquisição da Libras, situações envolvendo a surdez e pessoas com deficiência.
SOU VOLUNTÁRIO POR UMA SOCIEDADE ACESSÍVEL
Desde 2015 atuo como voluntário no Centro de Educação para Crianças Surdas Rio Branco - CES. Prestando serviços de tradução e interpretação em Libras-Português / Português e auxiliando no setor de comunicação e publicidade.
Em 2019 iniciei uma parceira com a FEESP - Federação Espírita do Estado de São Paulo, ministrando curso básico de Libras gratuitamente para os funcionários da instituição.
No ano de 2020, em plena pandemia, firmei a parceria com o IPq - Instituto de Psiquiatria de São Paulo através do projeto de intérpretes de Libras voluntários entre o PROSOL e a Escola Verbo em Movimento, sob minha coordenação, com o objetivo de viabilizar o atendimento em Libras dos pacientes Surdos e seus familiares. O IPq é pioneiro neste projeto e a única instituição da área da saúde a ter um projeto com esta magnitude em prol da acessibilidade e direito linguístico da Comunidade Surda.
Site:
www.verboemmovimento.com
Idiomas
Libras
Português
Português
Libras
Entre em contato
Preencha o formulário abaixo e envie sua mensagem para este tradutor.
Todos os tradutores juramentados filiados ao SINTRA são profissionais qualificados e comprometidos com a ética da profissão. O SINTRA não se responsabiliza pelas informações prestadas pelos profissionais, cabendo ao contratante verificar a adequação do serviço às suas necessidades.
Outros tradutores juramentados
37
Anos de Existência
SINTRA
Sindicato Nacional dos Tradutores
No SINTRA você encontra um tradutor e intérprete, Sintra é a sigla de “Sindicato Nacional dos Tradutores”, entidade oriunda de um grupo de tradutores que se abrigava, no Rio de Janeiro, desde o início dos anos setenta, na SBAT – Sociedade Brasileira de Autores Teatrais. A primeira conquista desta antiga associação de tradutores foi o reconhecimento da profissão de tradutor, o que se deu em 1988.(1)
Com o SINTRA todo o processo de escolha de um Tradutor é simples e o melhor SEGURO.
Você pode facilmanete encontrar um tradutor ou intérprete solicitar cotações de serviços de traduções juramentadas e técnicas.
Falar diretamente com o profissional, sem intermedios ou burocracias.
Serviço de tradução confiável e com preços tabelados.
Você pode facilmanete encontrar um tradutor ou intérprete solicitar cotações de serviços de traduções juramentadas e técnicas.
Falar diretamente com o profissional, sem intermedios ou burocracias.
Serviço de tradução confiável e com preços tabelados.
Encontre um Tradutor Agora