Especialidades
Administração, Negócios e Finanças , Direito e/ou Tradução Comercial , Juramentada, Medicina, Área da Saúde e / ou Ciências Biológicas / Naturais , Revisão , Tradução , Tradução audiovisual (dublagem e/ou legendagem, closed caption)
Sobre mim
Sou tradutor profissional desde 2016 e Tradutor e Intérprete Público de inglês, habilitado pela JUCESP. Sou graduado em Direito e licenciado em Letras – Inglês, com formação complementar em tradução médica e de ciências da vida, pesquisa clínica, Boas Práticas Clínicas (GCP) e Boas Práticas de Fabricação (GMP). Atuo com tradução nas áreas médica, jurídica e empresarial, além de tradução audiovisual. Nos últimos anos, tenho me dedicado especialmente à tradução médica e às ciências da vida, com experiência em oncologia, diabetes, pesquisa clínica, educação médica continuada (CME) e conteúdos destinados a pacientes e profissionais de saúde. Minha atuação inclui tradução, revisão, pós-edição e adaptação de diferentes tipos de conteúdo, além de projetos editoriais e de legendagem.