O Que é Tradução Juramentada? Tire as suas dúvidas
Seu você vai mudar para o exterior, você precisa o que é e para que serve a tradução juramentada.
Ela basicamente serve para traduzir documentos brasileiros de forma a torná-los válidos em outros países.
Sem a tradução juramentada não seria possível dar autenticidade a documentos estrangeiros, pois a legislação brasileira não reconhece ou
aceita documentos escritos em outros idiomas como provas em tribunais.
Logo, se tu vai estudar ou trabalhar fora do Brasil,
acompanhe o artigo a seguir.
Como fazer uma tradução juramentada
Você pode fazer uma tradução juramentada de algumas maneiras,
a mais comum é consultar uma lista de tradutores juramentados que pode ser acessada na Junta Comercial do seu Estado e ir fazendo o orçamento.
Buscar manualmente e individualmente um tradutor juramentado é uma busca eficaz, mas que gasta muito tempo e não costuma ser muito barato.
Sem contar também que não terá como saber a qualidade do serviço do tradutor juramentado.
A maneira ideal de encontrar um tradutor juramentada é através do SINTRA - SINDICATO NACIONAL DOS TRADUTORES, você acessa a página para encontrar um tradutor juramentado, seleciona os idiomas e o estado que reside.
Buscando um tradutor juramentado através do SINTRA você terá certeza de contratar um tradutor qualificado e sério.