Tema de maio: Mentoring para Tradutores, com Ana Saldanha
Dia 15 de maio, às 14H.
Mentoring para Tradutores
O Mentoring é uma ferramenta poderosa que ajuda, com resultados comprovados, futuros tradutores acabados de formar. Apesar dos resultados o Mentoring exige empenho e dedicação tanto do Mentor quanto do Mentorado. Esta palestra irá abordar a questão dos "Falsos" mentores, os riscos de um mentoring errado e o impacto que tal pode ter na vida de um mentorado, a questão dos resultados de um programa de Mentoring adequado e quais as características de um bom programa de mentoring.
Conheça Ana Saldanha
Tradutora profissional desde 2008, professora na Pós-Graduação em Tradução na Universidade Autónoma de Lisboa, Portugal, doutoranda em Tradução na Universidade de Vigo, Espanha. Mentora de tradutores desde 2015 e investigadora na área do Mentoring e do Desenvolvimento Profissional para Tradutores.
Membro, do ITI e do CIOL e Membro da Direção da International Mentoring Association nos EUA desde 2018.
Oradora em diversas conferências sobre tradução e educação, abarcando as áreas do Mentoring, do Desenvolvimento Profissional e da Didática da Tradução.